(Блумберг) — Европейский центробанк завершит выкуп облигаций к концу этого года, приняв важное решение, подготавливающее еврозону к сворачиванию многолетней программы монетарного стимулирования.
Евро и доходность облигаций упали после того, как ЕЦБ заявил о поэтапном отказе от стимулов: регулятор будет ежемесячно выкупать активы на 15 миллиардов евро ($17,7 миллиарда) весь последний квартал года. До конца сентября покупки будут продолжаться в объеме 30 миллиардов евро в месяц. ЕЦБ также пообещал сохранять процентные ставки без изменений на текущих рекордных минимумах по крайней мере до лета 2019 года.
Сокращенный перевод статьи:ECB to End Bond Buying in December in Watershed for Stimulus
—При участии: Пол Гордон, Алессандро Спечале, Кэролинн Лук, Яна Рэндоу, Брайан Суинт, Крэг Стерлинг, Кэтрин Босли, Чэд Томас, Лукас Штробль, Зои Шнеевайсс, Иен Роджерс, Аарон Эглитис, Люси Микин, Дэвид Гудман, Фергал О’Брайен, Джиллиан Уорд, Андре Тартар и Кристиан Зиденбург.
Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке: Петр Сколимовский в во Франкфурте pskolimowski@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Пол Гордон pgordon6@bloomberg.net, Яна Рэндоу
©2018 Bloomberg L.P.
