(Блумберг) — Высокопоставленные представители Народного банка Китая отвергли интерпретацию последних шагов регулятора как сигнала о существенном смягчении денежно-кредитной политики, подчеркнув, что она остается осмотрительной, хотя и станет более адресной и гибкой.
«Позиция в отношении осмотрительной денежно-кредитной политики не изменилась, — сказал журналистам в пятницу в Пекине директор департамента по ДКП Сунь Гофэн. — Но она будет более уместной в плане ужесточения или смягчения, поскольку ситуация носит комплексный характер, и реакция монетарных властей должна быть более дальновидной, гибкой и адресной».
Регулятор не будет «наводнять» экономику избыточной ликвидностью, сказал он.
Руководство страны пообещало сохранять осторожную монетарную политику, поддерживая при этом «необходимый» баланс между ужесточением и смягчением в 2019 году, и опустило описание позиции как «нейтральной». Новая формулировка и меры поддержки финансирования частного сектора побудили некоторых экономистов прогнозировать снижение требований к банковским резервам или ключевых процентных ставок в следующем году.
Сокращенный перевод статьи:PBOC Signals Monetary Policy May Not Ease as Much as Some Hope
To contact Bloomberg News staff for this story: Шэрон Чен в Сингапуре schen462@bloomberg.net;Инань Чжао в Пекине yzhao300@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джон Лю jliu42@bloomberg.net, Джеймс Майгер, Джефф Кирнс
©2018 Bloomberg L.P.