(Bloomberg) — США сокращают выдачу виз в РФ после того, как Кремль потребовал сократить две трети персонала посольства и консульств в стране на фоне ухудшения отношений.
Посольство приостанавливает выдачу неиммиграционных виз с 23 августа, а с 1 сентября предоставление услуги возобновится «в значительно сокращенном объеме», сообщила дипмиссия на своем сайте. Собеседования на получение неиммиграционных виз в консульствах США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке приостанавливаются на неопределенный срок, следует из заявления.
США приняли это решение из-за введенного властями России ограничения на дипломатический персонал США, говорится в заявлении. Требование РФ до 1 сентября сократить 755 сотрудников посольства «ставит под вопрос серьезность стремления России к улучшению двусторонних отношений», сообщило посольство.
Россия ответила на закон об ужесточении санкций, одобренный Конгрессом в прошлом месяце, требованием сократить дипломатический персонал. По словам президента Владимира Путина, этот шаг приведет число американского дипперсонала в РФ в соответствие с количеством сотрудников посольства России в США. Сокращения персонала должны поставить точку в конфликте, начавшимся в декабре 2016 года, когда администрация Барака Обамы выслала 35 российских дипломатов, заявил Путин в конце июля.
Сокращенный перевод статьи:
U.S. Slashes Russia Visa Service After Kremlin Orders Staff Cut
: Дина Хренникова в Москве dkhrennikova@bloomberg.net.
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net, Марк Суитман msweetman@bloomberg.net.
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Степан Кравченко в Москве skravchenko@bloomberg.net, Андрей Бирюков в Москве abiryukov5@bloomberg.net.
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Грегори Уайт gwhite64@bloomberg.net, Тони Халпин
©2017 Bloomberg L.P.